ইতিহাস যুদ্ধ: কামাল হোসেনের সাক্ষাৎকার - পর্ব ১

 In Articles

মূলত বাংলা সাপ্তাহিক  সাপ্তাহিক প্রকাশিত; আলাল হে দুলাল দ্বারা অনুবাদ
অনুবাদক: নাদিন মুর্শিদ, নায়মা কাইয়ুম, ইরফান চৌধুরী এবং ফরিদা খান

প্রকাশিত: প্রথমে আপনার শৈশব সম্পর্কে কিছু বলুন?

ডঃ কামাল হোসেন: আমি কলকাতায় জন্মগ্রহণ করেন, ১৯৩৭ সালের ২০ এপ্রিল; কিন্তু আমার পরিবার বরিশাল থেকে আগত. আমার দাদা সৈয়দ সাদাত হোসেন শাহেস্তাবাদ জমিদার ছিল. জনসাধারণের কাছে তিনি স্বাদু মিয়া নামে পরিচিত ছিল. আমার বাবা ডাক্তার আহমদ হোসেন এমবিবিএস চিকিৎসক. তিনি কলকাতার বিখ্যাত প্রেসিডেন্সি কলেজে কয়েক মুসলমান ছাত্রদের এক ছিল. তিনি ১৯২৯ সালে এমবিবিএস পাস করেন এবং কলকাতায় ব্যবসা শুরু করেন.

আমার চাচা মোহাম্মদ আহসান বরিশাল রয়ে গেলেন. আমার বাবা আনুষ্ঠানিকভাবে তাকে দায়িত্ব প্রয়োজনীয় কাগজপত্র করছেন জমিদারি দেখাশোনা করার জন্য দিয়েছেন. আমার বাবা আমাদের বলে যে, “ঐ দেখ ব্যবহৃত, আমি একজন পেশাদার হয়ে আছে. আমি জমিদারি থেকে আয়ের উপর নির্ভর করতে চায় নি. আমিও তোমাদের একটা কর্মজীবন পোতারূঢ করা এবং উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া সম্পত্তির উপর নির্ভর করে না চান. স্টাডি এবং যারা কাজের মাধ্যমে তার নিজের জীবিকা নির্বাহ করে একটি সম্মানিত পেশাদার হয়ে “. আমার বাবা এমনকি সিএসপি পরীক্ষা হয়ে সরকারি কর্মকর্তা দান থেকে আমাদের নিরুৎসাহিত.

সাপ্তাহিক : আপনি যখন প্রথম ঢাকায় এসেছেন?

ডঃ কামাল হোসেন: আমরা প্রথম ঢাকা ১৯৪৭ সালে পূর্ব পাকিস্তান থেকে সরাতে প্রস্তুত পরিদর্শন করেন. আমরা মধ্যে ১৯৪৭ আমার বাবা স্থায়ীভাবে স্থানান্তরিত ঢাকা মেডিকেল কলেজে ভর্তি হন. তাড়িত্ বিভাগের শুরু এবং তার তত্ত্বাবধানে প্রসারিত.

সাপ্তাহিক : কতজন ভাই ও বোন আছে?

ডঃ কামাল হোসেন: আমরা এক ভাই এক বোন. আমার বোন আহমেদই বেগম ঢাকা থেকে স্নাতক হন.

সাপ্তাহিক : কোথায় আপনার পরিবার ঢাকায় থাকতে হয়নি?

ডঃ কামাল হোসেন: বেইলি রোডের কাছাকাছি গুল ফ্যাশন বিল্ডিং ১৯৫০ সালে সম্পূর্ণ হয় আমরা প্রথমে সেখানে বসবাস. আমাদের বর্তমান ঘর তারপর একটি আম বাগান ছিল. যদিও গুল ফ্যাশন বসবাসকারী আমার বাবা আমাদের বলেছিলেন একটি ঘর নির্মাণের জন্য জমি সন্ধান করার. আমরা ১৯৫৪ সালে বর্তমান বাড়িতে আমরা ১৯৫৬-৭ সালে নির্মিত হয়েছিল বসবাস করছে আমাদের জন্য ঘর তৈরী করছে.

সাপ্তাহিক : যখন আপনি ঢাকায় এসে আপনি একটি স্কুল ছাত্র ছিলেন?

ডঃ কামাল হোসেন: হ্যাঁ, আমি সেন্ট গ্রেগরী উচ্চ বিদ্যালয় ভর্তি করা হবে. আমি ১৯৫১ সালে ম্যাট্রিক পরীক্ষা দিয়ে.

সাপ্তাহিক : আপনি কোন বিখ্যাত স্কুল সাথিদের আছে কি?

ডঃ কামাল হোসেন: হ্যাঁ, অধ্যাপক আনিসুজ্জামান এক ছিল. হতে পারে এছাড়াও অধ্যাপক সিরাজুল ইসলাম চৌধুরী বলেন, আমি নিশ্চিত নই. শহীদ বুদ্ধিজীবী গিয়াস উদ্দিন এক বছর সিনিয়র ছিলেন.

সাপ্তাহিক : আপনার সহপাঠীদের কারা ছিল?

ডঃ কামাল হোসেন: অধ্যাপক আনিসুজ্জামান এমনকি অধ্যাপক সিরাজুল ইসলাম চৌধুরী, এবং হয়ত. এবং আমাকে একটি বছর এগিয়ে বুদ্ধিজীবী গিয়াস উদ্দিন সাহেব শাহাদাত বরণ করেন. আমরা কলেজে আবার একসাথে ছিলাম. সেন্ট গ্রেগরী কলেজ পরে নটরডেম কলেজের ওঠে. এটা লক্ষ্মীবাজার একটি ছোট দুই তলা ভবনে ছিল. শহীদ গিয়াসউদ্দিন পাশাপাশি সেখানে একটি বছর আমাকে এগিয়ে গেলেন.

১৯৫৩ সালে আমি সেন্ট গ্রেগরিজ কলেজ থেকে আমার ইন্টারমিডিয়েট পরীক্ষার জন্য বসে. বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে এল. তারা আমাকে বলেছিল তারা আমাকে আমেরিকায় যেতে পূর্ণ বৃত্তি দিতে চান, এবং আপনি দুই বছরের মধ্যে একটি বিএ অনার্স করতে পারেন. এটি একটি আকর্ষণীয় প্রস্তাব ছিল এবং আমি তা গ্রহণ. আমি মাত্র ১৬ বছর বয়সে.

১৬ এ সাত সমুদ্র পার হয়ে করা সহজ ছিল না. আমি আমার বাবা ‘একমাত্র পুত্র ছিল, এটা তাদের জন্য একটি ঝুঁকিপূর্ণ প্রস্তাব ছিল. আমি এখনও বলছে, যেতে যদি আপনি করতে চান তাদের জন্য আমার বাবা ধন্যবাদ.

সাপ্তাহিক : তোমার মা কিছু সঙ্গে জড়িত ছিল?

ডঃ কামাল হোসেন: আমার মা একটি পেশাদারী ছিল না, কিন্তু সে আমাদের ভাল উত্থাপিত, সঠিক ভাবে. এটা বেশ বিস্ময়কর যে সে আমাকে ছেড়ে করার শক্তি পাওয়া যায়, যদিও আমি তার আছি একমাত্র পুত্র.

আমার বাবা সবসময় শিক্ষা ও স্বয়ংসম্পূর্ণ হচ্ছে উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ, এবং আমি আমার সারা জীবন একই কাজ করেছি. আমি তিন বছর ধরে মন্ত্রী ছিলেন. অন্য যে আমি কাজের জন্য কোন পারিশ্রমিক গ্রহণ, আমি শুধুমাত্র বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষাবিদ হিসাবে করেনি. আমি সবসময় অবাধে বাস করতে চেয়েছিলেন করেছি.

সাপ্তাহিক : কিভাবে আপনার ম্যাট্রিক এবং অন্তর্বর্তী ফলাফল ছিল?

ডঃ কামাল হোসেন: আমি প্রথম ২০ ম্যাট্রিক পরীক্ষায় মধ্যে ছিল, যা আমাকে সক্রিয় কলেজ জন্য বৃত্তি পেতে. আর আমি ইন্টারমিডিয়েট পরীক্ষায় প্রথম এসেছিলেন.

সাপ্তাহিক : কেন আপনি বিজ্ঞান উপর কলা আপনার ম্যাট্রিক পরীক্ষার পর পছন্দ হয়নি?

ডঃ কামাল হোসেন: কারণ আমি একজন আইনজীবী হতে চেয়েছিলেন. আমি একটি খুব দীর্ঘ সময়ের জন্য একটি আইনজীবী হতে চেয়েছিলেন. আমি সবসময় একটি স্বাধীন পেশা চেয়েছিলেন, আমি সর্ব্বদা স্বাধীনভাবে করতে চেয়েছিলেন.

সাপ্তাহিক : আপনি একটি স্বাধীন পেশা হিসেবে আইন করতে বেছে নেওয়া হয়েছে. কেউ আপনাকে অনুপ্রাণিত করা আইন চয়ন করেছিলেন?

ডঃ কামাল হোসেন: জজ ফজলে আকবর, যারা ঐক্যবদ্ধ পাকিস্তানে গত প্রধান বিচারপতি ছিলেন আমার মায়ের দিক থেকে একটি আপেক্ষিক. তিনি অবসর নেয়ার পর ১৯৭১ সালে মারা যান. ব্যারিস্টার হিসেবে তিনি একটি জেলা জজ ছিলেন – ৪৯ তিনি ছিলেন খুলনা জেলা জজ. তিনি ঢাকা হাইকোর্টের প্রথম রেজিস্ট্রার ছিলেন.

যখন তিনি আমাদের দেখার জন্য কলকাতায় আসতেন তিনি তার সব আদালত ফাইল এবং একসঙ্গে আটি বাঁধা কাগজপত্র রাখা এবং সেখানে কাজ করবে. পরে তিনি সেগুনবাগিচায় এর নাসিম ভিলা বসবাস করতেন. তিনি একজন মহান অনুপ্রেরণা ছিল.

আমার বাবার দিকে হোসেন সোহরাওয়ার্দী সাহেব একটি আপেক্ষিক, একটি ভাল বন্ধু ছিল. তিনি ডাক্তারের পরামর্শ জন্য আমার বাবার কাছে আসতেন. তিনি প্রেরণার উৎস ছিল. তাকে এবং আমার চাচা উভয় সময়ে আমার জন্য সুপারিশ চিঠি লিখে

Recent Posts

Leave a Comment

Contact Us

We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.

Not readable? Change text.